〖欲望江湖版〗的《马克白》

新纪元学院戏剧与影像系呈献
莎士比亚四大悲剧之一
《马克白》之 欲望江湖版

演出时间：
2007年12月8日（星期六）晚上8点
2007年12月9日（星期日）下午3点及晚上8点
演出地点：PANGGUNG BANDARAYA
Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL)

导演自问自答访谈录：

专访莎士比亚四大悲剧之一《马克白之欲望江湖版》导演贺世平
日期：2007年11月20日
时间：9AM －10AM
地点：电脑前面
访问者：贺世平
受访者：贺世平

问：据说《马克白》是被诅咒的剧本，你为什么还要选它？
答：在我导演经验中没有尝试过导莎士比亚的剧本，一直感觉有所欠缺。在接手排演四这堂课时，在云云戏剧大师中，脑海就浮现了莎士比亚的名字。经过翻阅许多不同国家剧本之后，因缘聚合遇上了《马克白》。
虽然有人说这是莎士比亚最好的剧本，但我并非因此虚名而选中它；也有人提这是被诅咒的剧本，我也没有因此而逃避它。主要原因是剧中人物性格的刻划深深吸引了我，而这点正是磨炼学生演员的最好条件，同时各方面的剧场元素都有极大的发挥空间。

问：你不怕诅咒？
答：当我知道有所谓〖马克白诅咒〗这一回事，是有考虑它可能对大家的心理产生负面影响，但我决定公布，因为我不希望隐瞒而让大家疏于防范。剧场是危险的，有了防范，大家会更小心应战。E时代没有永远的秘密。
乍看之下，诅咒和预言似在决定人类未来的命运，但我们不应该被它摆布，因为没有不能化解的诅咒，而预言也可能是谎言。我不敢说人定胜天，但绝不向命运低头。
其实在我体验中，每一次演出都是一场诅咒。尤其是当导演，其中的痛苦煎熬不足为外人道，我称之为“不得好活”。

问：凭什么《马克白》被誉为〖 莎士比亚四大悲剧 〗之一 ？
答：马克白是个野心家，听信女巫预言，加上夫人怂恿，他进行谋杀篡位。夺得权势后的他继续迫害异己，导致众叛亲离，终被诛杀。莎士比亚以野心、欲望和迷信做为马克白步上悲剧下场的主题，深刻而动人。

问：〖欲望江湖版〗的《马克白》定位在哪里？
答：莎士比亚剧本中的台词优美精炼，我尽量保留了《马克白》原著的珠玑文字，也保留了欲望悲剧的主题，然后去除它王公贵族的身份，给它套上一个神秘的【江湖】背景。除了人物造型漫画化，也在布景结构和色彩上，营造一种虚拟时空，带有另类的颠覆。

问：你觉得《马克白欲望江湖版》好不好看？
答：哪有人这样问导演的？导演不能说〖好不好看〗，导演只能说【请你来看】。
官方网站：http://macbethstory.googlepages.com
宣传短片：http://www.youtube.com/watch?v=vcT5i8RWpyI

《兮恰居》作品姓名標示 2.5 馬來西亞